Hi there, Juri! Happy that you enjoy reading the articles. Feel free to translate to Japanese and provide value to your readers too.

I am not sure if the related publication allows doing so, but I think it should be no problem if you reference the translated content to the original site.